有态度的新闻门户

贾云:做编辑就像是和面,做到手光、面光、盆光 《中国蜀道》出版的前前后后

2017-11-16 文章来源 : 设计
2011年蜀道申遗在四川广元启动,蜀道也日益受到国家政府、学界和社会群体的关注。2016年,陕西三秦出版社历时六年,经过实地勘察、古籍搜集、文献整理,推出大型文化精品著作——《中国蜀道》,三秦出版社第一编辑室主任、《中国蜀道》项目编辑组组长贾云说:“蜀道极具魅力,学术研究价值很高,是我国物质文明、精神文明及政治文明的财富。选择这个项目是我们的本职本行所需,我们要举全社之力,做出精品。”近日,百道网专访三秦出版社贾云,请他讲述《中国蜀道》出版的前前后后。 《中国蜀道(全10册)》 点击图书封面可在三大网店购买 出版社:三秦出版社 作者:刘庆柱、王子今 主编 出版时间:2016年11月 蜀道素以险峻闻名于世,诗人李白的代表作《蜀道难》极言蜀道惊险壮观。蜀道由穿越秦岭的陈仓道、褒斜道、傥骆道、子午道,贯通巴山的金牛道、米仓道和荔枝道组成,是我国保存至今、人类历史上最早的大型交通遗存之一,在我国政治、经济、军事和文化史上发挥着重要作用。作为巨型线性文化遗产,蜀道遗存是无价的文化瑰宝,2011年蜀道申遗在四川广元启动,蜀道也日益受到国家政府、学界和社会群体的关注。2016年,陕西三秦出版社历时六年,经过实地勘察、古籍搜集、文献整理,推出大型文化精品著作——《中国蜀道》,2017年《中国蜀道》获得第四届中国出版政府奖。《中国蜀道》是一套大型人文地理学术著作,这套书全面系统地介绍中国蜀道的历史沿革、人文地貌、文化遗存、诗词歌赋、绘画艺术及相关研究,是三秦出版社国家级重大项目重要成果之一,2012年获得国家出版基金资助,同时入选国家“十二五”规划。三秦出版社第一编辑室主任、《中国蜀道》项目编辑组组长贾云说:“蜀道极具魅力,学术研究价值很高,是我国物质文明、精神文明及政治文明的财富,选择这个项目是我们的本职本行所需,我们要举全社之力,做出精品。”百道网:请您谈谈《中国蜀道》项目是如何产生的?贾云:90年代,国家大力支持文化遗产研究,文化遗产相关探讨热情高涨,我社作为专业的古籍出版社,一直持续关注我国文化遗产发展与研究情况。我专攻中国古代史,研究隋唐历史文献和相关知识,从事古籍编辑出版工作已经30年了,无论是从出版社还是从我个人考虑,选择这个项目都是本行本职所需。此前我们已经出版了十几本有关世界遗产的图书,陕西省政府资助了30多万的启动资金,可以说我社长期积累的古籍出版资源为这个项目出版奠定了基础。更有意思的是,我们没有将这个项目局限在某一学术领域,而是从文化和旅游融合的角度进行挖掘,并从传统文化的视角去思考这个议题,探讨蜀道的文化意义。文化遗产可以分为世界级遗产、国家级遗产、省级遗产、县级遗产等,以此类推。蜀道作为中国古代的景观大道,在中国乃至世界文化遗产中占据重要一级,蜀道申遗迫在眉睫,这套书也是蜀道申遗的有力应援。2011年,陕西新华出版传媒集团总编辑张炜提出策划这个选题,选题很快得到社里支持,我在项目中担任编辑组组长,我们约请了刘庆柱、王子今担任主编,同时邀请北京、河南、陕西、四川等各地专业领域的大师担任分卷作者。这套书能够荣获国家出版基金项目并入选国家“十二五”规划离不开各级政府领导的关心和帮助。2011年,在全国政协科教文卫委的领导下,张梅颖副主席倡导全国政协联合陕西省政协、四川省政协推进蜀道申遗审议议程,自此,我社积极跟进,开始具体实施工作。我们多次前往汉中、四川参加专家研讨会,在专家的指导下着手准备项目申报。项目从2011年7月开始论证,一直到10月才正式开始启动。前期准备阶段,我们多次前往北京、四川和河南各省参加专家会议,经过实地考察、撰写策划报告、批评讨论、反复修改,至2012年10月一年多准备工作才算基本完成。期间,我们邀请张梅颖副主席、各集团领导过目指导,真正按照国家层面的标准来进行策划准备。2012年,这个项目被正式列入国家出版基金项目,在资金上为项目实施提供了保证。百道网:《中国蜀道》有哪些亮点?贾云:这套丛书填补了我国蜀道相关研究的空白,具有极高的学术研究价值。第一,蜀道线性文化遗产研究较少。我国目前主要有四条线性文化遗产,分别是:丝绸之路、长城、蜀道、京杭大运河。作为大型线性文化遗产,蜀道学术研究的历史非常短,而丝绸之路研究已经有一百多年了。蜀道研究大概在上个世纪六七十年代,从黄盛璋、李学勤以及台湾学者严耕望开始。第二,蜀道本身极具魅力。蜀道是中国古代的交通大动脉,也是中央王朝向各地传达政令的重要通道。蜀道首先是一个政治通道,其次是一个经贸通道,这体现了我国道路建设的文化特质,它同时是我国技术文明、制度文明、文化流、信息流及相关设施建设的重要符号,蜀道研究对我国古代政治、经济、文化、军事研究具有重要意义。在我国四条主要的线性文化遗产中,长城、京杭大运河都曾被废弃使用,蜀道自商代至民国年间,一直延续使用至今,从未间断,是使用时间最长的大型交通遗存。蜀道在我国古代交通历史上占据着举足轻重的地位,研究蜀道具有重要意义。第三,蜀道是我国精神文明财富。蜀道以险峻闻名于世,蜀道的建成是一个奇迹,它凝聚着中华民族开拓进取、不屈不挠、创新智慧的精神财富。正是基于以上几点,蜀道项目才能顺利入选国家出版基金。当然,成书在学术上还有两大创新点。第一,除了已有文献书集外,我们搜集了大量一手资料,本套书涉及到多学科研究,我们确立了蜀道研究的体例典范。我们确立了大型学术地理研究的基本模块,如将蜀道主体沿线和其他支线的文化遗产,按照交通线路、历史沿革、人文地理、文化遗存、建筑艺术、艺文撷英(诗词歌赋、散文游记)、科学认知进行分类。我们新建立的这个学术板块,基本树立了蜀道研究的范例。第二,我们在跨学科研究上有突破,比如,将考古学、文献学、地理学、历史学、文学几大学科交叉,同时还结合实地考古调研,多学科交叉和实地勘察的结合是本项目最精彩的部分,也是我们在研究线性文化遗产上形成的特色。百道网:《中国蜀道》项目工程在编辑出版中碰到的最难的问题是什么?贾云:作者队伍十分庞大。为了组建强有力的作者团队,我们进行了多方协调沟通,争取到了全国政协副主席张梅颖的鼎力支持。在她的牵头下,国家文物局励小捷局长、省政府、省分区、市政协大力支持,通力配合。我们积极沟通协调,在全国各地奔走,到各高校、各研究院所约请专家教授,组建起一个庞大的作者队伍。项目时间紧,任务重,书稿体量庞大,尤其是后续的统稿和配图工作难度很大。支仲旭社长、赵建黎总编和我先后多次找到专家,请他们提供线索和图片资料,跟进写稿进度,一直到2015年我们才完成初稿。为保证出版质量,每周例会支社长都反复和我们强调,要举全社之力,严把质量关。团队成员纷纷签下军令状,社里所有部门配合编校印制,总编办、财务部门、税务部门协同联动,给予全面配合与支持,境外专家、外聘校对通力配合。古籍的核对校改难度非常高,我们工作的强度很大。以《艺文撷英》为例,这一卷由蜀道研究大家、汉中博物馆馆长冯岁平整理著成。书中收录了有关蜀道的诗词歌赋、笔记、游记、日记等系列文献,可以说,这本书是所有蜀道诗文的集中体现。在加工稿件时,诗文版本问题给我们造成了很大的困扰。有些诗文有据可查,需要仔细核对版本,甄别与作者版本的出入。作者珍藏了很多诗文孤本,而我社只有常见本,在校验时编辑和作者因版本差异会出现一些矛盾。我们需要高效地解决这些问题,选择哪个底本,选择哪个标准,都是非常关键的问题。校勘过程中,我们反复和作者协调沟通,引导作者按照编辑标准修改。同时,这本诗集部头大,一卷900多页,每一页五六首诗文,我们的工作量非常大。编校过程细致而繁复,我们花费了一年时间进行沟通和核查,逐字检查,逐句修改。在全社通力协作下,这本书终于赶在第四届中国出版政府奖申报前夕出版了。奖项申报时,我们得到了李学勤、裘锡圭等专家的支持,他们为这套书做了详细的推荐。经过层层评审,评审专家反馈情况非常好,得到了专家学者的一致认可,直到近期我们收到获奖的通知,那一刻我们都很欣喜。百道网:《中国蜀道》内容详尽,资料丰富,其中有大量现场拍摄图片,出版过程中,编辑和专家组曾亲自到蜀道旧址进行实地考察,可否分享其中一二故事?贾云:过去的蜀道由七条道路组成,现在大部分已经废弃,真正延续至今的有子午道、褒斜道、故道、剑阁道,而其他道路都掩埋山荒榛莽之中。因此,要全面了解蜀道必须进行实地考察。我们联合四川省考古研究所、陕西省文化遗产研究院进行了数次的实地考察。古代蜀道建设本身就是一件非常艰难的事情,如今去实地考察更是困难重重。我们的作者团包括北京、四川、陕西、河南等各地专家,其中有年纪较大的学者专家,有王子今、朱士光等一流大家,要组织起所有专家考察非常艰难。一路上,我们一边向专家学习请教,一边分享甘苦。蜀道奇丽惊险,考察中我们走过了险途奇峰,也走过湮灭的荔枝道。从2011年至2014年,我们大概历时四年才完成这一段段艰难的历程,直到2015年书稿才全部出版。一年冬天,四川博物院高大伦院长组织陕西的赵静和我社的一名编辑,进行褒斜道考察。他们在一位女同志的带领下,要艰难地走到深山里。汉中市博物馆馆长冯军带着张梅颖亲自去考察褒斜道的栈道遗迹,后来又到广元跟广元市政协到明峡栈道遗迹、翠云廊、昭化古城等地。我们重走古道,感受人文精神,实地走访,实时拍摄。这才真正体会到古人的顽强与魄力,体验过后我们感触颇深,我们的编辑要学习这种奉献精神,努力做好工作。实地考察搜集了大量珍贵的资料,大部分照片都用到书里,形成这套四色彩页的图文并茂书。做编辑就像是和面,我们一定要拿手亲自去和面才会有体验,才能做到手光、面光、盆光,才能做出精品。百道网:蜀道可以挖掘的题材和内容十分丰富,社里是否计划开发后续衍生产品?贾云:目前,我们正在从三个方面着手衍生品开发:第一,我们会将有关蜀道的学术研究与文化、旅游、探险结合,做通俗读本。第二,蜀道项目总策划张炜计划拍摄电视剧。蜀道有关的军事战争题材、历史人文故事都非常丰富精彩,可以进行多元版权开发。第三,我们计划将蜀道沿线战争故事与手游结合,我们正在和各手游公司接洽,即将推出手机游戏产品。蜀道历史千年,闻人轶事不胜枚举,沿线无数次战争推动着中国历史发展进程。这里的故事非常有趣,可以挖掘的资源也很丰富,接下来我们会陆续开发出系列衍生产品。
随机看看
NEW ARTICLE
热门推荐
HOT ARTICLE
一肖一码资料免费提供 新闻 读书 出版 设计 供求 文学 作家 网址
Copyright ©2017 www.cocobook.net Corporation,All Rights Reserved.