有态度的新闻门户

尼山书屋国际出版公司(欧洲)揭牌仪式在瑞典斯德哥尔摩成功举办

2017-11-15 文章来源 : 供求
当地时间2017年5月2日下午,第二届尼山书系国际研讨会暨尼山书屋国际出版公司(欧洲)揭牌仪式在瑞典斯德哥尔摩成功举办。尼山书屋国际出版公司是山东出版集团、山东友谊出版社在海外设立的出版机构,此次在瑞典成立的尼山书屋国际出版公司(欧洲)是在海外设立的第三家尼山书屋国际出版公司。当地时间2017年5月2日下午,第二届尼山书系国际研讨会暨尼山书屋国际出版公司(欧洲)揭牌仪式在瑞典斯德哥尔摩成功举办。在揭牌仪式上,还举办了《尼山书系·天天读中文》的欧洲首发,山东出版集团董事长张志华和中国驻瑞典大使馆经济商务参赞韩晓东共同为《尼山书系·天天读中文》揭幕。本届研讨会由山东出版集团主办,山东友谊出版社、瑞典YES国际集团承办。瑞典原驻华大使雍博瑞、中国驻瑞典大使馆商务参赞韩晓东、山东出版集团董事长张志华、山东友谊出版社社长姚文瑞、瑞典YES国际集团总裁李慎之以及来自瑞典、芬兰、挪威等国的国际著名翻译家、汉学家等四十余人出席了本次会议。会议由山东友谊出版社社长姚文瑞和瑞典中国问题专员克里斯蒂娜共同主持。尼山书屋国际出版公司是山东出版集团、山东友谊出版社在海外设立的出版机构。第一家尼山书屋国际出版公司于2015年在美国洛杉矶成立,第二家尼山书屋国际出版公司于近日在澳大利亚堪培拉成立,此次在瑞典成立的尼山书屋国际出版公司(欧洲)是在海外设立的第三家尼山书屋国际出版公司。尼山书屋国际出版公司(欧洲)的成立促成了多项国际出版合作协议的签订,山东友谊出版社在国际出版和版权合作方面实现了新突破:与尼山书屋国际出版公司(欧洲)就《尼山书系·天天读中文》达成合作协议,今后将在内容开拓与市场推广上展开全面合作;与尼山书屋国际出版公司(欧洲)签订《论语诠解》瑞典语版版权输出合同,将习近平总书记说要“仔细看看”的图书输出至欧洲。尼山书屋国际出版公司(欧洲)与瑞典著名设计师安娜·夏洛特及瑞典皇室成员专用肖像艺术摄影师理查德签订《色彩的语言》英文版版权授权意向书。据了解,山东友谊出版社将全力经营好尼山书屋国际出版公司(欧洲),进一步打造尼山书系图书品牌,充分开发选题,出版适合欧洲读者阅读的讲述中国故事的图书,加强中外文化交流,实现国际出版新突破。在本次研讨会上进行首发的《天天读中文》(60卷)是尼山书系推出的首套图书,是由澳大利亚一线中文教师创作的对外汉语教材。该套丛书充分体现了海外汉语教学理念和方法,兼具实用性和趣味性。《尼山书系·天天读中文》得到中国驻瑞典大使馆教育参赞窦春祥的充分肯定,他对如何做好欧洲版《尼山书系·甜甜读中文》提出很好的建议。会上还举办了《尼山书系·天天读中文》的姊妹篇——《尼山书系·甜甜读中文》启动仪式。李慎之系统介绍了《尼山书系·甜甜读中文》的创作理念和计划。他表示,如果说《尼山书系·天天读中文》是为大洋洲的中小学生量身打造的汉语教材,那么《尼山书系·甜甜读中文》则是一套为欧洲中小学生量身打造的汉语教材。姚文瑞社长和克里斯蒂娜分别介绍双方嘉宾。瑞典YES国际集团总裁李慎之致欢迎词。山东出版集团董事长张志华致辞山东出版集团董事长张志华在致辞中说:本届研讨会旨在使尼山书系进入欧洲市场有更加明晰的定位,更具科学性、前瞻性和可操作性,请海外专家给为尼山书系进入欧洲市场“把脉”,多提宝贵意见,让尼山书系成为真正适合欧洲读者阅读的一套优秀图书。与会嘉宾首先观看了尼山书屋宣传片国际著名翻译家、2012年诺贝尔文学奖得主莫言作品的瑞典文译者陈安娜就中文图书在瑞典的推广提出了宝贵的意见。著名作家、翻译家陈迈平就瑞典图书在中国的推广表达自己的观点。瑞典著名汉学家林西莉从创作的角度,分享了她的图书在中国成功出版的经验。几位发言人从各自的专业角度对尼山书系在欧洲的读者定位和内容开拓提出了宝贵的意见和建议。北京瑞易吉成数字科技有限公司总经理王霞系统介绍了数字尼山书屋的建设,并对尼山书系未来的数字出版进行了展望。经过充分的讨论与交流,与会嘉宾对尼山书系提出了很有价值的意见和建议,达成以下共识:针对欧洲读者,尼山书系要根据当地读者的阅读习惯和兴趣来策划,在表现形式上要有艺术性和趣味性。下一步,山东友谊出版社将根据这次研讨会专家的意见,调整、补充、完善丛书规划,打好基础,全力以赴,做成精品。张志华董事长和中国驻瑞典大使馆经济商务参赞韩晓东共同为《尼山书系·天天读中文》揭幕。 《天天读中文》(60卷)中国驻瑞典大使馆教育参赞窦春祥充分肯定《尼山书系·天天读中文》《尼山书系·天天读中文》的姊妹篇——《尼山书系·甜甜读中文》举行启动仪式。张志华董事长和中国驻瑞典大使馆经济商务参赞韩晓东共同为尼山书屋国际出版公司(欧洲)揭牌。 
随机看看
NEW ARTICLE
热门推荐
HOT ARTICLE
一肖一码资料免费提供 新闻 读书 出版 设计 供求 文学 作家 网址
Copyright ©2017 www.cocobook.net Corporation,All Rights Reserved.